1
00:00:16,800 --> 00:00:19,440
(Переписано TurboScribe.ai. Go Unlimited, чтобы удалить это сообщение.) Айзек, Саша сказала, что ты можешь остаться только один

2
00:00:19,440 --> 00:00:19,780
ночь.

3
00:00:21,040 --> 00:00:23,580
Наверное, тебе стоит уйти до того, как она встанет.

4
00:00:24,820 --> 00:00:25,700
Как дела, братан?

5
00:00:26,720 --> 00:00:27,200
Как дела?

6
00:00:40,010 --> 00:00:41,790
Что там у G-Buddy, а?

7
00:00:44,790 --> 00:00:45,830
Сахар или йогурт?

8
00:00:49,680 --> 00:00:50,960
Спасибо.

9
00:00:52,740 --> 00:00:53,600
Пойдем, съедим что-нибудь.

10
00:01:02,820 --> 00:01:04,040
Я сегодня только что разговаривал по телефону с

11
00:01:04,040 --> 00:01:04,600
Святой Эндис.

12
00:01:05,300 --> 00:01:07,620
К сожалению, сегодня вечером свободных мест нет.

13
00:01:10,270 --> 00:01:12,230
Посмотри, у тебя есть друзья или родственники?

14
00:01:12,230 --> 00:01:13,590
или кто-то, с кем ты можешь остаться только на время

15
00:01:13,590 --> 00:01:14,330
ночь или две?

16
00:01:48,900 --> 00:01:50,160
Ой, извини.

17
00:01:50,160 --> 00:01:51,260
Извините, извините, извините.

18
00:01:52,240 --> 00:01:54,460
Я, должно быть, съел тот, который тоже пропал

19
00:01:54,460 --> 00:01:54,800
многие.

20
00:01:55,540 --> 00:01:58,120
Черт возьми, ты знаешь, я прихожу сюда только ради

21
00:01:58,120 --> 00:01:58,740
компания.

22
00:01:59,200 --> 00:02:00,700
Дело точно не в еде.

23
00:02:03,740 --> 00:02:04,940
Я поймаю тебя завтра.

24
00:02:05,240 --> 00:02:06,180
Пожалуйста, Боже.

25
00:02:06,300 --> 00:02:06,900
Спокойной ночи, Вики.

26
00:02:07,080 --> 00:02:08,020
Спокойной ночи, Фрэн.

27
00:02:08,500 --> 00:02:09,120
Спасибо.

28
00:02:09,919 --> 00:02:10,240
Спокойной ночи.

29
00:02:10,620 --> 00:02:10,960
Спокойной ночи.

30
00:02:19,000 --> 00:02:20,060
Исаак, не так ли?

31
00:02:20,280 --> 00:02:21,720
Она забыла свою сумку.

32
00:02:22,320 --> 00:02:23,660
Вот, я там что-то готовлю.

33
00:02:23,900 --> 00:02:24,940
Беги за ней, я ей отдам.

34
00:02:26,020 --> 00:02:26,700
Хороший человек.

35
00:02:27,080 --> 00:02:27,940
Он живет только по пути.

36
00:02:37,590 --> 00:02:37,990
Привет?

37
00:02:38,850 --> 00:02:39,430
Привет, привет?

38
00:02:39,970 --> 00:02:40,690
Ты забыл свою сумку.

39
00:02:41,230 --> 00:02:41,950
Что это такое?

40
00:02:42,110 --> 00:02:42,870
Ты забыл свою сумку.

41
00:02:43,030 --> 00:02:43,950
Они делают покупки в кафе.

42
00:02:44,090 --> 00:02:46,070
О, спасибо большое.

43
00:02:46,130 --> 00:02:46,870
Ты очень хорош.

44
00:02:47,210 --> 00:02:49,130
Оставьте это на стуле здесь, пожалуйста.

45
00:02:52,090 --> 00:02:52,930
Прости, любимая.

46
00:02:53,770 --> 00:02:55,050
Я буду с тобой через минуту.

47
00:02:58,610 --> 00:02:59,330
Подожди.

48
00:03:01,810 --> 00:03:02,330
Привет?

49
00:03:05,330 --> 00:03:07,790
Извините, вам придется немного поговорить.

50
00:03:10,250 --> 00:03:11,230
Привет, Рут.

51
00:03:25,190 --> 00:03:26,130
Хорошо, пока-пока.

52
00:04:57,720 --> 00:04:59,420
Это другая работа, дорогая.

53
00:05:45,640 --> 00:05:46,540
Привет, Вики.

54
00:05:46,900 --> 00:05:48,200
Как дела, Рут?

55
00:05:48,680 --> 00:05:49,720
У тебя все с собой?

56
00:05:50,120 --> 00:05:50,960
Пока, я поеду.

57
00:05:51,760 --> 00:05:52,460
Да, все.

58
00:05:58,850 --> 00:05:58,950
Пока.

59
00:06:19,580 --> 00:06:21,060
Прости за это, Рут.

60
00:06:21,520 --> 00:06:23,540
Не волнуйся, я подожду здесь.

61
00:06:24,380 --> 00:06:25,880
О, я думал, что оставил это открытым.

62
00:07:37,960 --> 00:07:39,380
Мы не знали, что еще делать.

63
00:07:39,600 --> 00:07:41,160
Мы могли бы просто позволить ему умереть.

64
00:07:41,160 --> 00:07:41,860
Почему нет?

65
00:07:42,100 --> 00:07:44,780
Это животное убило Патрика, и этого недостаточно.

66
00:07:44,780 --> 00:07:46,120
вода для всех остальных.

67
00:07:46,340 --> 00:07:47,860
Он человек, чувак.

68
00:07:49,540 --> 00:07:51,060
Мы могли бы просто позволить ему быть и уйти.

69
00:07:51,060 --> 00:07:51,780
по-своему.

70
00:07:52,160 --> 00:07:53,960
Они, вероятно, не увидели бы нас.

71
00:07:54,240 --> 00:07:55,680
Он не может здесь оставаться.

72
00:07:56,300 --> 00:07:56,700
Ах, да?

73
00:07:57,300 --> 00:07:58,700
Кто это был сейчас?

74
00:07:58,720 --> 00:07:59,600
Куда мы его отвезем?

75
00:08:00,060 --> 00:08:01,660
О, человек из самолета.

76
00:08:02,900 --> 00:08:04,060
Ох, ну, он пиздец.

77
00:08:05,520 --> 00:08:07,020
Давай, давай.

78
00:08:07,080 --> 00:08:08,220
Я думаю, это может сработать.

79
00:08:08,240 --> 00:08:09,740
Нет, я так не думаю, мадам.

80
00:08:11,120 --> 00:08:13,940
Что, черт возьми, с тобой?

81
00:08:14,040 --> 00:08:16,300
Ой, давай, постой за себя.

82
00:08:16,320 --> 00:08:17,140
Мне очень жаль, Джек.

83
00:08:42,289 --> 00:08:43,910
Что не так с цветущей вещью?

84
00:10:25,160 --> 00:10:26,000
Заходи, Рут.

85
00:10:26,160 --> 00:10:26,680
Спасибо.

86
00:10:26,880 --> 00:10:27,840
Это Прибалтика.

87
00:10:27,840 --> 00:10:28,700
Это Балтика.

88
00:10:31,360 --> 00:10:32,740
Я заварю нам чай?

89
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
Нет, я не останусь здесь.

90
00:10:34,040 --> 00:10:35,220
Я собираюсь оставить это у двери

91
00:10:35,220 --> 00:10:36,180
слева от вас.

92
00:10:36,560 --> 00:10:37,180
Верно, Рут.

93
00:10:37,740 --> 00:10:38,640
Вы видели дождь прошлой ночью?

94
00:10:38,760 --> 00:10:39,340
Я сделал.

95
00:10:39,340 --> 00:10:40,300
Ты в порядке?

96
00:10:40,760 --> 00:10:41,420
О, хорошо.

97
00:10:41,600 --> 00:10:41,900
Спасибо.

98
00:10:42,580 --> 00:10:45,160
О, ты сказал что-то о том, чтобы получить окно

99
00:10:45,160 --> 00:10:46,020
исправил в прошлый раз.

100
00:10:46,500 --> 00:10:47,500
Макс когда-нибудь заходил?

101
00:10:47,840 --> 00:10:48,740
В этом нет необходимости.

102
00:10:49,140 --> 00:10:50,080
С этим разобрались.

103
00:10:50,200 --> 00:10:51,220
Ты поручил это сделать кому-то другому?

104
00:10:52,000 --> 00:10:52,400
Нет.

105
00:10:52,860 --> 00:10:53,460
Ты сделал это сам?

106
00:10:54,840 --> 00:10:55,660
Стоп, ладно?

107
00:10:57,580 --> 00:10:57,980
Нет.

108
00:11:02,420 --> 00:11:03,920
Странные вещи происходят.

109
00:11:05,880 --> 00:11:13,820
Типа, я слышал странные звуки, такие как

110
00:11:13,820 --> 00:11:21,180
скрип половиц и что-то похожее на дыхание.

111
00:11:21,880 --> 00:11:24,620
И дело сдвинулось с места.

112
00:11:26,440 --> 00:11:29,460
Двери открываются шире, чем я их оставил.

113
00:11:30,700 --> 00:11:33,580
И радио сломано.

114
00:11:33,580 --> 00:11:35,460
И теперь он снова работает.

115
00:11:45,370 --> 00:11:47,870
Вики, это не редкость, когда кто-то из твоих

116
00:11:47,870 --> 00:11:49,430
ситуация, вызывающая галлюцинации.

117
00:11:49,990 --> 00:11:52,390
Просто это один из способов

118
00:11:52,390 --> 00:11:54,030
потеря зрения может сыграть с вами злую шутку.

119
00:11:55,670 --> 00:11:57,650
Теперь ты не говоришь, что я ухожу

120
00:11:57,650 --> 00:11:58,490
с феями.

121
00:12:00,250 --> 00:12:02,390
Послушай, прежде чем ты уйдешь, у меня есть кое-что для

122
00:12:02,390 --> 00:12:02,630
ты.

123
00:12:07,080 --> 00:12:07,320
Привет?

124
00:12:08,260 --> 00:12:10,200
Привет, это Айзек?

125
00:12:10,200 --> 00:12:11,520
Да, говорю.

126
00:12:12,060 --> 00:12:13,400
Это Глен из Хейвена.

127
00:12:14,020 --> 00:12:15,440
У нас есть место для вас

128
00:12:15,440 --> 00:12:16,160
на неделю или две.

129
00:12:16,640 --> 00:12:20,340
О, вау, это хорошие новости.

130
00:12:27,800 --> 00:12:28,460
Спасибо.

131
00:12:29,300 --> 00:12:30,260
Пока-пока.

132
00:12:49,210 --> 00:12:51,130
Я просто, я только что здесь, Вики.

133
00:12:51,130 --> 00:12:53,770
О, вот и все.

134
00:12:54,310 --> 00:12:55,550
Я почти забыл.

135
00:12:55,690 --> 00:12:56,250
Ты очень хорош.

136
00:12:56,370 --> 00:12:56,890
Спасибо, Вики.

137
00:12:57,190 --> 00:12:57,570
О, конечно.

138
00:12:58,130 --> 00:12:59,770
Он вытаскивает их из моих зубов.

139
00:12:59,990 --> 00:13:01,290
Я захвачу тебя на следующей неделе, ладно?

140
00:13:01,430 --> 00:13:01,950
Все в порядке.

141
00:13:02,430 --> 00:13:03,430
Я закрою это за собой.

142
00:13:03,590 --> 00:13:04,390
Спасибо, Рут.

143
00:13:04,890 --> 00:13:05,350
Будьте здоровы.

144
00:13:05,590 --> 00:13:05,850
Привет.

145
00:13:06,090 --> 00:13:06,530
Спасибо.

146
00:13:52,340 --> 00:13:53,620
Я знаю, что ты здесь.

147
00:14:01,340 --> 00:14:01,800
Мартин.

148
00:14:20,750 --> 00:14:22,690
Я рад, что ты пришла мне помочь, любимая.

149
00:14:25,860 --> 00:14:27,080
Ты хороший человек.

150
00:14:40,040 --> 00:14:44,070
В любом случае, это все, что я хотел сказать.

151
00:14:50,930 --> 00:14:52,050
Я тебя люблю.

152
00:16:29,100 --> 00:16:32,490
Привет, Вики.

153
00:16:33,230 --> 00:16:34,190
Фрэн, как твои дела?

154
00:16:34,190 --> 00:16:34,830
О, слава Богу.

155
00:16:35,470 --> 00:16:36,410
Хотите чашечку чая?

156
00:16:37,190 --> 00:16:37,990
Конечно, почему бы и нет?

157
00:17:51,220 --> 00:17:51,560
Пока.

158
00:17:51,560 --> 00:17:51,680
Пока.

159
00:18:05,540 --> 00:18:05,760
Пока.

160
00:18:06,360 --> 00:18:06,460
Пока.

161
00:18:06,460 --> 00:18:06,560
Пока.

162
00:18:06,560 --> 00:18:06,660
Пока.